همانطور که می بینید بعضی از افعال فقط در یک معنی ربطی اند و در معانی دیگر خود ربطی محسوب نمی شوند.به دو کاربرد متفاوت فعل lookدر مثال های زیر دقت کنید:

1.   Ali looked sad when I saw him.

2.   Ali looked sadly at me.

1.وقتی علی را دیدم ،ناراحت به نظر می رسید.

2.علی با ناراحتی به من نگاه کرد.

نکته:

بعضی از افعال از جمله فعل make،ربطی نیستند اما می توانند طبق الگوی زیر یک صفت را به مفعول خود نسبت بدهند.

...+صفت + مفعول + make +فاعل

1. Her behavior made me angry.

2. If you want to make him happy, buy him a bicycle.

1.رفتار او مرا عصبانی کرد.

2.اگر می خواهی او را خوشحال کنی،برایش یک دو چرخه بخر.

بخش دوم:صفات فاعلی و مفعولی

این صفات از ریشه یک فعل ،معمولا از ریشه یک فعل متعددی ، ساخته می شوند و مثل هر صفت دیگری می توانند قبل از یک اسم و یا بعد از یک فعل ربطی به کار روند.

صفت فاعلی

این صفت با اضافه کردن پسوند ingبه انتهای فعل ساخته می شود و موصوف یا مسندالیه را در حال انجام کار توصیف می کند .معمولا از این صفت برای غیر انسان استفاده می شود ولی همیشه اینگونه نیست.

1.   It was surprising that he passed the examination.

 

صفت مفعولی

این صفت در حقیقت همان قسمت سوم(p.p.) فعل است و موصوف یا مسندالیه را در حالی که کاری بررویش انجام شده است توصیف می کند.معمولا از این صفت برای انسان استفاده می شود ولی همیشه اینگونه نیست.

1. I am not interested in politics.

جدول رایج ترین صفات فاعلی و مفعولی

صفت فاعلی

صفت فاعلی

صفت مفعولی

صفت مفعولی

amusing

boring

confusing

disappointing

exciting

frightening

interesting

shocking

surprising

tiring

سرگرم کننده

کسل کننده

گیج کننده

ناامید کننده        

مهیج،هیجان انگیز

ترسناک

جالب

تکان دهنده

شگفت انگیز

خسته کننده        

amused

bored

confused

disappointed

excited

frightened

interested

shocked

surprised

tired

سرگرم      

خسته،مشغول

گیج ،سردرگم

ناراحت،ناامید 

هیجان زده    

وحشت زده   

علاقه مند      

بهت زده        

شگفت زده    

خسته          

 

بخش سوم:ترتیب صفات

وقتی چند صفت را داشته باشیم آنها را به ترتیب زیر بکار می بریم.

نوع صفت

رتبه صفت

صفت کیفیت

1

صفت اندازه

2

صفت سن

3

صفت شکل

4

صفت رنگ

5

صفت ملیت

6

صفت جنس

7

 

1. He has bought a cheap small Korean car.

2. Did you stay at that expensive new hotel?

3. The room has some big round windows.

4. She has two 4-years – old white Persian cats.

5. His father is an experienced old chemistry teacher.

1.او یک ماشین کوچک و ارزان کره ای خریده است.(کیفیت     ،اندازه ،ملیت)

2.آیا درآن هتل جدید گران قیمت اقامت داشتید؟(کیفیت،سن)

3.اتاق چند پنجره گرد و بزرگ دارد.(اندازه،شکل)

4.او دو گربه سفید و چهار ساله ایرانی دارد.(سن،رنگ ،ملیت)

5.پدرش یک معلم پیر و با تجربه شیمی است. (کیفیت ،سن، جنس)